日本语专家冈正典老师来校讲座

  3月28日,无锡市堰桥高级中学国际部于二阶举办了日语学习讲座。主讲人是日本语专家、来自东京大学国语国文学硕士——冈正典老师。

  讲座一开始,冈老师就要求学生腹部发力、喊出「こんにちは」(你好)!在他看来,轻声细语不是学习语言的最好方式,最高效的是“大声说出口”。因为只有敢于大声说出来的才是经过确认、确保正确的。所以“大声说”这一方式不仅可以提高日语口语,更是一种自信的培养。那怎样大声朗读呢?冈老师带大家进入具体实践环节:用五十音图模拟各种场景的笑声、用日本歌手练习歌词的方式教学生唱出日文版《后来》(「未来へ」),这让整个会场欢笑连连、歌声不绝。

  欢笑和歌声后,冈老师结合自己在中国15年的日语教学经历,分享了他眼中日语学习最重要的注意点,即:长短、清浊和高低三方面。一个单词是否有长音这是最值得注意的,尤其在自我介绍时,正确说出自己的姓名,这需要对长短音有明显的控制。在解释清音和浊音时,冈老师则举例说,他的一位学生正因为清浊音不分,而将“我正在大学上学”说成了“我退学了”(日语中「大学」有浊音,而「退学」则没有,该同学没有注意「大学」中的浊音读法)而引发了误会。相较于前两者,日语中的高低音调是最容易掌握的,多加练习即可。除了“大声说”、“ 大声唱”、“ 发音需注意”三点之外,冈老师还向学生们推荐了猜词游戏,比如「世界の真ん中にいる虫は何ですか。――蚊です。」(在世界中心的虫子是什么?——蚊子。因为“世界”这个单词的中间音和“蚊子”的读音一样)。

  冈老师的日语讲座别具个人风格,丰富有趣的教学故事不仅激发了学生们的学习热情,也让在座的日语老师们受益匪浅。其实自2014年太湖杯日语演讲比赛,学校与冈老师就结下了深厚的友谊。此后每年学校都派出代表参赛,并先后两次获得专科组特等奖。不仅在国内,赴日本留学的毕业生也在日本获得了冈老师的指导和帮助。通过本次日语学习讲座,希望同学们能够积累实力,站到更广阔的舞台,展现优秀的自己!


 

[打印文章]